第30节(3/4)

“我知。”我沮丧地嘟囔着。

贝尔的第一反应肯定会把我当成疯。只有当他最终相信这一切的时候，他的调查才能完全改变这一天。尽我如此想要帮他，可我已经接近谜底，实在不想冒险去揭开秘密。

贝尔必须自己去了解这一切。

有人挎住了我的胳膊，原来是克里斯托弗·佩格鲁，他端着一个碟站在我边。我以前从来没有和他这么近过，幸好丹斯的礼节无可指摘，否则我脸上肯定会对他的嫌恶。离得这么近，他看上去好像新近土的古董。

“很快就摆脱他了。”佩格鲁看着我后的泰德·斯坦文，冲我示意。斯坦文一边在餐桌上夹冷切，一边乜斜着睛观察其他客人。他一脸的厌憎。

在此之前，我一直以为斯坦文不过是个欺怕的家伙，现在来看，远非如此。他靠敲诈勒索赚钱，那就意味着他知每个秘密，知隐藏的耻辱，知各各样的丑闻和邪恶。更糟糕的是，他知是谁逃脱了惩罚。他看不起布莱克希思的每一个人，包括他自己。斯坦文守护着他们的秘密，所以每一天他都在寻衅打架，好让自己心里舒服些。

有人从我旁边挤过，是满面疑惑的查尔斯·坎宁安，他手持雷文古的信，刚从藏书室里来。此时，女仆西·哈珀正在清理碟，不知自己周围酝酿着的一切。我心中一痛，发现她得有像我的亡妻丽贝卡，当然是年轻时的丽贝卡。她们的动作，那温柔的举止，颇为相似，仿佛……

丽贝卡不是你的妻。

“该死的，丹斯。”我试着要挣脱他的影响。

“对不起，老伙计，在嘟囔什么？”佩格鲁冲我皱了皱眉。

我脸红了，有些尴尬，张嘴正要回答，却被周围的事分了神。可怜的西·哈珀试着挤过斯坦文去取一个空盘。她比我记忆中还要丽，脸上雀斑，蓝的睛，桀骜的红发被到了帽里面。

“劳驾让一，泰德。”她说。

“泰德？”他生气地说，使劲钳住了西的手腕，她容失，“西，你觉得自己到底在和谁讲话？你得喊斯坦文先生，我再也不是待在面，和你们这些贱仆为伍的人了！”

西又震惊又害怕，她冲我们看过来，满是求助的神。

和斯安不同的是，丹斯谙人。他冷旁观面前的这戏，我觉得有些诧异。当我第一次看到这个场景时，只注意到西的恐惧，她担心被暴对待，但没有注意到她的恐惧里还有惊讶，甚至不安。更为奇怪的是，斯坦文也是如此。

“放开她，泰德。”丹尼尔·柯勒律治的声音从门边飘来。

接来的事和我记忆中的一模一样，斯坦文撤退，丹尼尔拉走了贝尔，把他带书房去见迈克尔，他还微微冲我示意。

“我们走吗？”佩格鲁叫我，“恐怕好戏快收场了。”